Bedingt durch die Baumaßnahme muss auch die Übersetzstelle für Wasserwanderer in Anspruch genommen werden, sodass im Laufe der Bauphase (14.09.09 - voraussichtlich 30.11.09) diese an Spitzenort nicht zur Verfügung steht. Wasserwanderer können jedoch in dieser Zeit über die Stadtschwentine und weiter über den Schwanensee und Stadtsee in den Kleinen Plöner See gelangen.
Nach Abschluss der Baumaßnahme steht dann den Wasserwanderern ein 2,5 Meter breiter Borstenpass (ähnlich wie an der Stadtschwentine) zur Verfügung, der wesentlich bequemer das „Übersetzen“ vom Großen Plöner See in den Mühlensee ermöglicht und es zugleich auch noch den aquatischen Lebewesen ermöglicht, zwischen den Borsten hindurch zu wandern.
Quelle: Pressemitteilung der Stadt Plön (08. September 2009)